Glosario de la iluminación
Datos y términos técnicos
A continuación, encontrará un gran número de términos técnicos relacionados con el tema de la luz. PIXLIP ofrece una pequeña visión general de los términos, datos y características más importantes de la tecnología de la iluminación.
Conocimientos de iluminación LED
Lichtlexikon
Einheiten &
Fachbegriffe
Rund um das Thema Licht stößt man schnell auf eine Vielzahl an Fachbegriffen. PIXLIP bietet einen kleinen Überblick über die wichtigsten Begriffe, Einheiten und Größenangaben der Lichttechnik.
Leuchtdichte
Die Leuchtdichte ist das Maß für den Helligkeitseindruck, der von einer beleuchteten Fläche ausgeht. Sie beschreibt das Verhältnis der Lichtstärke zur Größe der leuchtenden Fläche: Candela / m².
Spezialfall: Ähnlich zu matten Oberflächen reflektieren lichtdurchlässige Textilien das Licht nicht, sondern transmittieren es. In diesem Fall wird die Leuchtdichte aus der Beleuchtungsstärke (Candela) und dem Transmissionsgrad berechnet. Der Transmissionsgrad beschreibt das Verhältnis vom transmittiertem und auftreffendem Lichtstrom.
Lichtstrom
Der Lichtstrom wird in Lumen (lm) angegeben und beschreibt die gesamte Lichtleistung einer Lichtquelle. Im Unterschied zu der Energieeinheit Watt bezieht der Lichtstrom auch die spektrale Hellempfindlichkeit des Auges ein.
Lichtstärke
Die Lichtstärke bezeichnet den Lichtstrom, der die Lichtquelle in einer bestimmten Richtung verlässt. Gemessen wir sie als Lumen pro Raumwinkel: Candela (cd). Als Grundeinheit der Lichttechnik, werden alle weiteren lichttechnischen Größen von ihr abgeleitet.
Lichtausbeute
Die Lichtausbeute beschreibt die Lichtmenge (Lumen), die pro aufgewendeter Energieleistung (Watt) entsteht. Sie misst also die Wirtschaftlichkeit und den Wirkungsgrad der Lichtquelle. Je höher die Lichtausbeute, desto energie- und kosteneffizienter ist das Leuchtmittel.
Lebensdauer
Die durchschnittliche Lebensdauer eines Leuchtmittels wird als der Zeitpunkt definiert, zu dem nur noch 50% der Komponenten funktionstüchtig sind. Eine lange Lebensdauer spart Investitions- und Wartungskosten. Sie wird in Stunden (h) angegeben.
Beleuchtungsstärke
Die Beleuchtungsstärke (Lux) beschreibt die sogenannte Lichtstromdichte auf einer Fläche und bezieht sich auf das Verhältnis zwischen dem Lichtstrom (Lumen) und der Größe der beleuchteten Fläche in m² (lm / m²). Sie kann an jeder Stelle des Raums gemessen werden, nimmt jedoch mit der Entfernung zur Lichtquelle ab.
Luminancia
La luminancia es la medida de la impresión de brillo que emana una superficie iluminada. Ésta describe la relación entre la intensidad luminosa y el tamaño del área iluminada: cd / m².
Caso especial: Al igual que las superficies mates, los textiles translúcidos no reflejan la luz sino que la transmiten. En este caso, la luminancia se calcula a partir de la iluminancia (cd) y la transmitancia. La transmitancia describe la relación entre el flujo luminoso transmitido y el incidente.
Flujo luminoso
El flujo luminoso se expresa en lumen (lm) y describe la potencia luminosa total de una fuente de luz. A diferencia de la unidad de energía Watt, el flujo luminoso también incluye la sensibilidad de brillo espectral del ojo.
Intensidad de la luz
La intensidad de la luz es el flujo luminoso que sale de la fuente de iluminación en una dirección determinada. Se mide en lúmenes por ángulo sólido: candela (cd). Como unidad básica de la luminotecnia, todas las demás magnitudes fotométricas se derivan de ella.
Eficacia luminosa
La eficacia luminosa describe la cantidad de luz (lumen) que se produce por cada salida de energía (vatios) utilizada. Por lo tanto, mide la economía y la eficiencia de la fuente de luz. Cuanto mayor sea la eficacia luminosa, más eficiente será la fuente de luz en cuanto a energía y costes.
Vida útil
La vida útil media de una lámpara se define como el tiempo en el que aún están en funcionamiento el 50% de los componentes. Una larga vida útil ahorra costes de inversión y mantenimiento. Esto se especifica en horas (h).
Iluminancia
La iluminancia (lux) describe la llamada densidad de flujo luminoso en una superficie y se refiere a la relación entre el flujo luminoso (lumen) y el tamaño de la superficie iluminada en m² (lm / m²). Se puede medir en cualquier punto de la habitación, pero disminuye con la distancia de la fuente de luz.
Tecnología de la iluminación
La tecnología LED en detalle
Antes considerados fríos, oscuros y caros, los LEDs se consideran ahora el futuro de la tecnología de la iluminación. Le mostramos a qué se debe, las ventajas de los LED y lo que debe saber sobre los discretos diodos emisores de luz.
Lichtlexikon
Einheiten &
Fachbegriffe
Rund um das Thema Licht stößt man schnell auf eine Vielzahl an Fachbegriffen. PIXLIP bietet einen kleinen Überblick über die wichtigsten Begriffe, Einheiten und Größenangaben der Lichttechnik.
Leuchtdichte
Die Leuchtdichte ist das Maß für den Helligkeitseindruck, der von einer beleuchteten Fläche ausgeht. Sie beschreibt das Verhältnis der Lichtstärke zur Größe der leuchtenden Fläche: Candela / m².
Spezialfall: Ähnlich zu matten Oberflächen reflektieren lichtdurchlässige Textilien das Licht nicht, sondern transmittieren es. In diesem Fall wird die Leuchtdichte aus der Beleuchtungsstärke (Candela) und dem Transmissionsgrad berechnet. Der Transmissionsgrad beschreibt das Verhältnis vom transmittiertem und auftreffendem Lichtstrom.
Lichtstrom
Der Lichtstrom wird in Lumen (lm) angegeben und beschreibt die gesamte Lichtleistung einer Lichtquelle. Im Unterschied zu der Energieeinheit Watt bezieht der Lichtstrom auch die spektrale Hellempfindlichkeit des Auges ein.
Lichtstärke
Die Lichtstärke bezeichnet den Lichtstrom, der die Lichtquelle in einer bestimmten Richtung verlässt. Gemessen wir sie als Lumen pro Raumwinkel: Candela (cd). Als Grundeinheit der Lichttechnik, werden alle weiteren lichttechnischen Größen von ihr abgeleitet.
Lichtausbeute
Die Lichtausbeute beschreibt die Lichtmenge (Lumen), die pro aufgewendeter Energieleistung (Watt) entsteht. Sie misst also die Wirtschaftlichkeit und den Wirkungsgrad der Lichtquelle. Je höher die Lichtausbeute, desto energie- und kosteneffizienter ist das Leuchtmittel.
Lebensdauer
Die durchschnittliche Lebensdauer eines Leuchtmittels wird als der Zeitpunkt definiert, zu dem nur noch 50% der Komponenten funktionstüchtig sind. Eine lange Lebensdauer spart Investitions- und Wartungskosten. Sie wird in Stunden (h) angegeben.
Beleuchtungsstärke
Die Beleuchtungsstärke (Lux) beschreibt die sogenannte Lichtstromdichte auf einer Fläche und bezieht sich auf das Verhältnis zwischen dem Lichtstrom (Lumen) und der Größe der beleuchteten Fläche in m² (lm / m²). Sie kann an jeder Stelle des Raums gemessen werden, nimmt jedoch mit der Entfernung zur Lichtquelle ab.
Sostenibilidad
El aumento de los costes de la energía y la escasez de recursos están llevando a que cada vez más usuarios se pasen a soluciones de eficiencia energética como la tecnología LED.
Emisión de luz: El espectro de luz de los LEDs sólo está en el rango visible. Por lo tanto, no hay radiación UV ni infrarroja peligrosa, de modo que los plásticos, por ejemplo, no sufren alteraciones y los colores no se desvanecen. Incluso los animales e insectos sensibles a la noche se salvan de la falta de radiación UV.
Reciclaje: A diferencia de las lámparas de ahorro de energía, los LED no contienen sustancias tóxicas o nocivas como el mercurio, por lo tanto, se pueden eliminar de forma ecológica y sin grandes esfuerzos.
Conservación de los recursos: El bajo consumo de energía de los LEDs asegura una baja emisión de CO2. También se reduce el consumo de metales como el cobre.
Rentabilidad
Los LEDs ofrecen una serie de ventajas económicas en comparación con las fuentes de luz convencionales.
Larga vida útil: Los LEDs se consideran muy resistentes y robustos. No sólo resisten fuertes choques, sino también fuertes fluctuaciones de temperatura. Los fallos tempranos de la tecnología son la rara excepción. Con una vida útil de más de 50.000 horas, un LED es significativamente más duradero que otras fuentes de luz. Después de este tiempo, siguen emitiendo un promedio de alrededor del 70% de su brillo original y no fallan inmediatamente. Por lo tanto, los costes de mantenimiento se eliminan casi por completo.
Eficiencia energética: En comparación con la antigua bombilla, los LED consumen alrededor de un 90% menos de electricidad. Los costes de funcionamiento pueden reducirse enormemente debido al bajo consumo de energía. Con una eficiencia luminosa de 110-160 lm/W consiguen obtener un consumo bajo de energía.
Diseño de iluminación
Los LEDs ofrecen las condiciones ideales para un diseño de iluminación integral y multifacético:
Calidad de luz: Los LEDs están disponibles en varias clases de rendimiento, que se diferencian principalmente en el nivel de brillo deseado. Gracias a su buena reproducción cromática de Ra95 y a su alto rendimiento luminoso de hasta 150 lúmenes/vatio, satisfacen incluso los requisitos más exigentes. La fuente de luz puntual permite un control preciso de la luz. Con la ayuda de la óptica, la luz se puede difundir adicionalmente sin deslumbramiento. La amplia gama de colores también ofrece la posibilidad de crear situaciones de iluminación atmosférica y efectiva. Con colores de luz de 2500 K a 6000 K, también se puede producir una variedad de luz blanca.
Control de la luz: Los LEDs, como componente electrónico, pueden ser controlados con precisión y regulados de forma continua, de modo que pueden ser integrados fácilmente en los sistemas de gestión de la iluminación. Por ejemplo, la iluminación puede ser activada y atenuada por detectores de movimiento. El arranque sin retardo de los LEDs y la rápida respuesta al sistema de control también permiten escenas de iluminación rápidas y dinámicas.
Líder del mercado
Mientras que la bombilla incandescente fue expulsada del mercado hace varios años, el LED se esfuerza actualmente por convertirse en el líder del mercado. Por ello, los desarrolladores están trabajando especialmente en "sistemas de gestión de la iluminación inteligente" que se adaptan de forma dinámica a las condiciones de luz diurna y a las necesidades biorítmicas de las personas. El desarrollo futuro también se centra en diseños más compactos, mejor rendimiento de la luz y una producción más barata.
Marcador de tendencias
El desarrollo de la tecnología de iluminación LED avanza a un ritmo similar al de la tecnología informática. En comparación con las soluciones de iluminación convencionales, el LED ya ofrece muchas ventajas significativas en los ámbitos del diseño de la iluminación, la economía y la sostenibilidad. Los arquitectos y planificadores de iluminación también han reconocido esta tendencia. La nueva tecnología LED se utiliza cada vez con más frecuencia en edificios nuevos y renovaciones.
Explicación de los términos
Como diodo semiconductor, el LED (Light Emitting Diode) pertenece al grupo de las lámparas electroluminiscentes; éste convierte la energía eléctrica en luz. Tan pronto como la corriente eléctrica fluye a través del diodo, emite luz.
En el pasado, esta tecnología sólo podía producir luz azul, verde, amarilla y roja. Por lo tanto, los LEDs se utilizaron principalmente como luz de señalización en interruptores o pantallas. No fue hasta finales de los años 90 cuando se hizo posible generar luz blanca con la ayuda de una capa fluorescente adicional en el cristal semiconductor. Además, ahora es una práctica común agrupar los diodos emisores de luz roja, azul y verde para obtener el color blanco mezclado. Estos LEDs RGB permiten más de 16 millones de distintos tonos de luz.
Color de la luz
Luz y Ambiente
El ojo humano no sólo distingue la luz y la oscuridad. Nuestra percepción también está determinada por el color de la luz: Mientras que la luz blanca cálida se percibe como acogedora, el blanco neutro parece frío y práctico.
Lichtlexikon
Einheiten &
Fachbegriffe
Rund um das Thema Licht stößt man schnell auf eine Vielzahl an Fachbegriffen. PIXLIP bietet einen kleinen Überblick über die wichtigsten Begriffe, Einheiten und Größenangaben der Lichttechnik.
Leuchtdichte
Die Leuchtdichte ist das Maß für den Helligkeitseindruck, der von einer beleuchteten Fläche ausgeht. Sie beschreibt das Verhältnis der Lichtstärke zur Größe der leuchtenden Fläche: Candela / m².
Spezialfall: Ähnlich zu matten Oberflächen reflektieren lichtdurchlässige Textilien das Licht nicht, sondern transmittieren es. In diesem Fall wird die Leuchtdichte aus der Beleuchtungsstärke (Candela) und dem Transmissionsgrad berechnet. Der Transmissionsgrad beschreibt das Verhältnis vom transmittiertem und auftreffendem Lichtstrom.
Lichtstrom
Der Lichtstrom wird in Lumen (lm) angegeben und beschreibt die gesamte Lichtleistung einer Lichtquelle. Im Unterschied zu der Energieeinheit Watt bezieht der Lichtstrom auch die spektrale Hellempfindlichkeit des Auges ein.
Lichtstärke
Die Lichtstärke bezeichnet den Lichtstrom, der die Lichtquelle in einer bestimmten Richtung verlässt. Gemessen wir sie als Lumen pro Raumwinkel: Candela (cd). Als Grundeinheit der Lichttechnik, werden alle weiteren lichttechnischen Größen von ihr abgeleitet.
Lichtausbeute
Die Lichtausbeute beschreibt die Lichtmenge (Lumen), die pro aufgewendeter Energieleistung (Watt) entsteht. Sie misst also die Wirtschaftlichkeit und den Wirkungsgrad der Lichtquelle. Je höher die Lichtausbeute, desto energie- und kosteneffizienter ist das Leuchtmittel.
Lebensdauer
Die durchschnittliche Lebensdauer eines Leuchtmittels wird als der Zeitpunkt definiert, zu dem nur noch 50% der Komponenten funktionstüchtig sind. Eine lange Lebensdauer spart Investitions- und Wartungskosten. Sie wird in Stunden (h) angegeben.
Beleuchtungsstärke
Die Beleuchtungsstärke (Lux) beschreibt die sogenannte Lichtstromdichte auf einer Fläche und bezieht sich auf das Verhältnis zwischen dem Lichtstrom (Lumen) und der Größe der beleuchteten Fläche in m² (lm / m²). Sie kann an jeder Stelle des Raums gemessen werden, nimmt jedoch mit der Entfernung zur Lichtquelle ab.
Percepción
El ojo es nuestro órgano sensorial más importante. Absorbemos más del 80% de toda la información a través de nuestros ojos: como resultado de los estímulos luminosos.
Sólo la luz ambiental permite nuestra percepción visual diaria. Esto se hace especialmente evidente en la oscuridad o con una iluminación insuficiente, cuando nuestra visión se ve afectada y nuestra orientación se resiente. Así que mientras evitamos la oscuridad, nos sentimos atraídos por la luz: un efecto del que se beneficia especialmente la publicidad.
Color de la luz
El llamado color de la luz describe el color intrínseco de la misma emitido por una fuente luminosa. El color de la luz se mide por la llamada temperatura de color en Kelvin (K).
El "radiador de Planck" se utiliza como estándar para esta temperatura de color. Se trata de un cuerpo negro idealizado que no refleja la luz, sino que se la traga. Si se calienta lentamente, pasa a través de una escala de colores de rojo a amarillo a blanco y azul claro. Cuanto más alta es la temperatura, más blanco es el color.
Temperatura del color
La temperatura de color de la luz blanca se divide en tres grupos principales:
Blanco cálido con temperaturas de color inferiores a 4000 K. Este color claro se percibe como acogedor y relajante y se asemeja a la luz natural durante una puesta de sol.
Blanco neutro con temperaturas de color entre 4000 y 5000 K. Este color crea un ambiente fresco y práctico, por lo que es adecuado por ejemplo para cocinas y baños.
Blanco luz de día con temperaturas de color superiores a 5000 K. Este color claro corresponde a la luz del día durante la hora de la comida y tiene una influencia positiva en nuestro bienestar. Favorece la concentración y es ideal para la iluminación de los lugares de trabajo.